| Titre | Représentations du 11-Septembre dans quatre journaux grecs | |
|---|---|---|
| Auteur | Iathanassios N. Samaras | |
 |
Revue | Questions de communication |
| Numéro | no 8, 2005 Mondes arabophones et médias | |
| Rubrique / Thématique | Notes de recherche |
|
| Page | 367-388 | |
| Résumé |
Aux États-Unis, les attaques terroristes du 11-Septembre ont conduit au développement du cadre principal de « guerre contre le terrorisme ». En Grèce, ces événements sont passés par le filtre du cadre principal de l'anti-américanisme, développé par les médias comme réaction au bombardement du Kosovo. Dans cet article, nous analyserons le cadrage du 11-Septembre dans l'éditorial de quatre journaux grecs. L'anti-américanisme y est visible par le biais de la représentation négative des États-Unis. Contrairement au cadre principal de « guerre contre le terrorisme » qui enlève tout contexte aux actes des terroristes et se focalise sur le terrorisme, les victimes, le danger ultérieur et les actes punitifs, le cadre principal de l'anti-américanisme place les attaques terroristes dans leur contexte et se concentre sur les conditions environnantes. C'est d'abord aux États-Unis qu'on attribue la responsabilité d'avoir créé les conditions qui ont permis les attaques. Les réactions des Américains aux attaques du 11-Septembre et leur présence en Afghanistan sont présentées dans un cadre de domination plutôt que de défense. Mais, celles-ci sont plus envisagées comme des actes que comme des réactions, et présentées dans un cadre stratégique, plus spécifiquement géostratégique. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In the USA, the terrorist attack on the 9/11 led to the development of the « war of terrorism » master frame. In Greece, these events were filtered by the Anti-Americanism master frame that was formulated by the media in response to the Kosovo bombing. This paper examines the framing of the 9/11 in the editorial columns of four Greek newspapers. Anti Americanism is evident in throughout the negative presentation of the USA. Contrary to the war on terrorism master frame which decontextualizes the terrorist activity from its conditions and focuses on the terrorists, the victims, future dangers and punitive actions, the Anti-Americanism master frame contextualizes the terrorist attack, focuses on the wider conditions. The responsibility for 9/11 is directed mainly at the USA for creating the conditions that resulted in the terrorist attack. The reactions of the USA to the 9/11 and the USA attack on Afghanistan are framed in terms of dominance rather than defence. The USA is presented predominantly as acting rather than reacting while its acts are largely framed by the strategic frame and more specifically the geo-strategic frame. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://questionsdecommunication.revues.org/5378 |
