Contenu de l'article

Titre Le travail d'organisation des comptes
Auteur Bertrand Fauré
Mir@bel Revue Questions de communication
Numéro no 15, 2009 Pathologies sociales de la communication
Rubrique / Thématique
Notes de recherche
Page 297-321
Résumé L'objet de cet article est de mieux comprendre les processus communicationnels à l'œuvre lors du travail d'organisation (De Terssac, 2002) lié à la production de l'information économique, comptable, gestionnaire. L'expertise de terrain a porté sur le processus budgétaire des chantiers dans deux filiales d'une entreprise du secteur du BTP. La notion de fabrique du budget met l'accent sur le fait qu'un budget se présente sous la forme d'un système de documents hybrides, pluri-adressés et pluri-supports. La construction de cette matière textuelle est le résultat d'un travail d'organisation qui suit des normes informationnelles et communicationnelles propres, telles que les normes d'esthétique des comptes et de mise en scène de la compétence gestionnaire. L'analyse des processus communicationnels dans cette fabrique du budget conduit à discuter la distinction entre régulation de contrôle et autonome et à proposer la notion de travail d'interaction qui éclaire les mécanismes interactionnels en jeu dans la construction du sens des règles.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This article aims to a better understanding of the communication processes that occur during the work of organizing (De Terssac, Lalande, 2002) the accounts. The field work addressed the budgetary process of building sites in two subsidiaries of a company in the building sector. The notion of a fabric of the budget emphasizes the fact that a budget appears in the form of hybrid documents which have multiple addresses and multiple backups. The construction of this textual material results from an organizing work that follows informational and communicational norms, such as the norm of the aesthetic of accounts and the display of managerial competence. The analysis of the communicational processes occurring during this fabrication leads to discuss about the distinction between control regulation and autonomous regulation and to propose the notion of work of interacting that highlights interactional mechanisms during the construction of rules signification.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://questionsdecommunication.revues.org/634