| Titre | Les États-Unis, maîtres des mers | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre Royer | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 163, 4ème trimestre 2016 Mers et océans | |
| Page | 45-59 | |
| Résumé |
Les États-Unis alignent la première flotte
de guerre du monde depuis maintenant près
d'un siècle. Le déploiement de leur puissance
s'est en effet toujours appuyé sur un outil
aéronaval performant, illustrant les théories
stratégiques de l'amiral Mahan et la vision
géopolitique de Spykman, deux penseurs
américains. Cette domination leur a permis
de contribuer de façon décisive à la victoire
des Alliés durant la Seconde Guerre mondiale
et a joué aussi un rôle dans la guerre froide.
Aujourd'hui, la composante aéronavale
est omniprésente dans la gestion des crises
et les interventions armées et permet aux
États-Unis de veiller sur les routes maritimes
absolument vitales pour notre économie
mondialisée. Ils appliquent ainsi à la lettre
la formule attribuée à Walter Raleigh :
« Quiconque contrôle la mer contrôle le
commerce ; quiconque contrôle le commerce
mondial contrôle les richesses du monde, et
conséquemment le monde en soi . » Et aucune
puissance ne semble en mesure de contester
cette domination, malgré la course aux
armements navals à laquelle on assiste en
particulier en Asie, car elle est assise à la fois
sur un effort financier considérable (le premier budget d'armement mondial), sur une
maîtrise technologique incontestable (notamment dans le domaine des porte-avions et des
sous-marins, deux navires clés de nos jours)
et sur un réseau d'alliés qui fournissent à la
marine américaine un appoint de force et des
bases de déploiement tout autour du monde.
Aucune autre puissance ne réunit pour l'instant ces trois atouts. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The United States have aligned the first war fleet of the world for about a century. The deployment of their power has always been based on a competitive naval air force instrument, thus illustrating admiral Mahan's strategic theories and Spykman's geopolitical vision. This domination allowed the US to effectively contribute to the victory of Allies during the Second World War, and also played a major role during the Cold war. Nowadays, the rampant naval air force in crisis managements and armed interventions allows the US to oversee the maritime routes, which proved to be vital for this global economy. Thus, the US strictly follow Walter Raleigh's motto: « he who controls the sea controls the trade; he who controls the trade controls the wealth; and he who controls the wealth controls the world ». And no force seems powerful enough to question this domination even in the context of a naval arms race, especially in Asia where it stands on a considerable financial effort (1st arms budget in the world), on an undeniable technological expertise (aircraft carriers, submarines and two key ships as of today), and also on a network of allies that support the US navy with forces and bases around the world. No other force holds these three assets to this day. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_163_0045 |
