Contenu de l'article

Titre La nouvelle géopolitique indienne de la mer : de l'océan Indien à l'Indo-Pacifique
Auteur Jean-Luc Racine
Mir@bel Revue Hérodote
Numéro no 163, 4ème trimestre 2016 Mers et océans
Page 101-129
Résumé Longtemps focalisée sur la menace sino-pakistanaise le long de ses frontières himalayennes, l'Inde opère aujourd'hui une véritable redécouverte des enjeux maritimes, portée à la fois par l'essor de son économie et par l'évolution des paramètres stratégiques dans l'océan Indien et au-delà. Si l'expansion de sa marine marchande est à peine esquissée par le projet de rénovation de ses ports de commerce, l'effort porté sur sa marine de guerre est patent. Face aux avancées chinoises dans l'océan Indien, l'Inde développe une politique bilatérale et régionale avec les États maritimes de son voisinage proche ou étendu, et joue aussi, avec résolution mais prudence, la carte de l'Indo-Pacifique : garder autant que faire se peut sa marge d'autonomie stratégique, tout en intensifiant ses relations avec les grands acteurs (États-Unis, Japon, Australie) comme avec des pays tiers, du Vietnam aux îles Fidji.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais For long focused on its Himalayan borders contested by China and Pakistan, India is nowadays fully reassessing the stakes linked to its maritime environment, for reasons linked partly to its growing economy, partly to the new strategic parameters developing in the Indian Ocean and beyond. Despite the new project launched for renovating its trading ports, the expansion of its merchant navy remains a challenge. By contrast, the modernization and expansion of the Indian Navy is remarkable. Confronted to the growing Chinese presence in the Indian Ocean, New Delhi develops a bilateral and regional policy of cooperation with a number of maritime States of its near and extended neighbourhood, while playing as well, carefully but with dedication, the card of the Indo-Pacific. Trying to preserve most of its strategic autonomy, India is nevertheless expanding its relationship with key players (the U.S., Japan, Australia) as well as with other countries, be it Vietnam or Fiji.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_163_0101