| Titre | Grec logos : premières approches philosophiques et grammaticales de l'énoncé | |
|---|---|---|
| Auteur | Frédérique Ildefonse, Jean Lallot | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 205, mars 2017 L'énoncé dans les traditions linguistiques : logos, vākya, kalām, oratio et les autres | |
| Page | 73-86 | |
| Résumé |
Le grec logos, que l'on peut traduire, entre autres, par « énoncé », peut s'appliquer à tout ensemble langagier signifiant analysable en constituants eux-mêmes signifiants – en fait, des mots que la tradition définira comme « parties du logos ». Platon déclare forme « première et minimale » du logos une séquence comme « l'homme apprend », décrite comme l'entrelacement d'un nom (onoma) et d'un verbe (rhêma). Cet objet complexe, soumis à une syntaxe, a la propriété sui generis de dire quelque chose, de vrai ou de faux, sur le monde : Aristote le nommera logos apophantikos « énoncé déclaratif » – et c'est en prenant appui sur ce socle que la tradition logico-grammaticale grecque mettra en évidence la diversité des énoncés autres que déclaratifs simples. Les Stoïciens ont apporté ici une contribution décisive dont on entrevoit la fécondité dans l'œuvre conservée d'Apollonius Dyscole. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The ancient Greek logos, that we may translate by “statement”, can refer to any signifying linguistic whole that can be analysed into constitutive parts which are themselves signifying words, in fact, that the tradition will define as “parts of logos”. Plato declares a sequence such as “the man learns” to be “primary and minimal” form of logos, described as the intertwining of a noun (onoma) and a verb (rhèma). This complex object, subject to a syntax, possesses the sui generis attribute of saying something, true or false, about the world: Aristotle will call it logos apophantikos “declarative statement” –and it is through leaning on this base that the Greek logical-grammatical tradition will shed light on the diversity of these statements which are other than simple and declarative. The Stoics have made here a decisive contribution whose fecundity one can glimpse in the surviving works of Apollonius Dyscolus. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_205_0073 |
