Contenu de l'article

Titre Un diplomate face à la guerre civile espagnole : l'ambassade d'Eirik Labonne (octobre 1937 - octobre 1938)
Auteur Nathan Rousselot
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 170, juillet-août 2017 Nouvelles recherches
Page 9-24
Résumé Lorsqu'il est nommé à la tête de l'ambassade de France en Espagne le 2 octobre 1937, Eirik Labonne fait face à une situation exceptionnelle. Il doit réorganiser un poste diplomatique éclaté de part et d'autre de la ligne de front qui divise le pays et marginalisé par la gestion de son prédécesseur, Jean Herbette, qui séjournait en France, à Saint-Jean de Luz, loin du gouvernement républicain auprès duquel il était accrédité. Cet héritage est la source de nombreuses tensions franco-espagnoles que Labonne doit apaiser, avec un certain succès. Mais sa mission reste pour l'essentiel, conformément à la politique de non-intervention, la recherche d'une médiation internationale visant à mettre fin au conflit, au risque de compromettre les capacités de résistance de la République espagnole.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A diplomat facing the Spanish Civil War: Eirik Labonne's Embassy (October 1937 - October 1938)
When appointed Ambassador of France in Spain, on 2 October 1937, Eirik Labonne faced an exceptional situation. He had to reorganize a diplomatic office which was split by the political partition within his country but also by his predecessor's administration. Indeed, Jean Herbette stayed in France, in Saint-Jean de Luz, far from the Republican government who had appointed him. This inherited situation created many diplomatic tensions between France and Spain that Labonne had to appease and he did this with some success. But his mission, in accordance with the non-intervention policy, was to find an international mediation to put an end to the conflict. It came with a high risk of compromising the resisting capacities of the Spanish Republic.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_170_0009