| Titre | La contribution de R. J. Cuervo (1844-1911) à la « norma hispanica » | |
|---|---|---|
| Auteur | Antonio Garrido | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.9, n°2, 1987 La tradition espagnole d'analyse linguistique | |
| Rubrique / Thématique | La tradition espagnole d'analyse linguistique. Ramon Sarmiento [Dir.] Articles |
|
| Page | 133-147 | |
| Résumé |
Cet article évalue la richesse et la nature du normativisme de Cuervo. Son attitude devant la langue se fondait sur la croyance - fortement appuyée par les présupposés de la linguistique historique - selon laquelle l'espagnol se fragmenterait inévitablement dans le long terme en Amérique. Intimement préoccupé par ce fait autonome de la vie des langues, Cuervo proposa que les locuteurs se soumettent à une norme fondée sur un double critère : l'usage des personnes cultivées et les résultats de la linguistique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
This paper evaluates the nature and richness of Cuervo's normativism. His attitude towards languages was rooted in the belief - conforted by the presuppositions of historical linguistics - that in the long run, Spanish would inevitably split and diversify in America. Deeply preoccupied by this autonomous development of the life of languages, Cuervo proposed that the speakers submit themselves to a norm meeting two criteria : the use of the language by educated persons and the results of linguistics. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1987_num_9_2_2429 |
