Contenu de l'article

Titre Un placement de père de famille
Auteur Pierre Bourdieu , Salah Bouhedja, Rosine Christin, Claire Givry
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro vol. 81, no. 1, 1990 L'économie de la maison
Rubrique / Thématique
L'économie de la maison
Page 6-33
Résumé Un placement de père de famille. La maison individuelle est un produit dans lequel la composante symbolique entre pour une part particulièrement forte. Placement lié à la famille et à sa permanence à la fois supposée et garantie, dans le temps, l'achat de la maison est un investissement aussi bien économique, en tant qu'il est une forme de thésaurisation qu'effectif en tant qu'il enferme un projet de reproduction biologique et sociale. On comprend ainsi la place prépondérante qu'occupe dans les représentations des candidats à la possession d'une maison individuelle la maison dite de type "traditionnel", et, du même coup, les caractéristiques spécifiques du marché de la maison individuelle qui condamnent les entreprises les plus grandes et les plus modernes à dissimuler la spécificité même de leurs techniques de production et de leurs produits sous le voile du "traditionnel" ("la maison de maçons"), comme le fait ressortir l'étude des messages publicitaires de ces différentes entreprises. L'ensemble de cette étude a nécessité la collecte d'un certain nombre de données quantitatives recueillies à propos d'une cinquantaine d'entreprises sélectionnées en raison de leur taille et de leur poids sur le marché ; ces informations qui portaient sur l'organisation interne de ces entreprises et sur la structure de leur personnel ont été complétées par de nombreux entretiens réalisés auprès de responsables de grandes et moyennes sociétés.
Résumé anglais A Family Man's Investment. A house is a product in which the symbolic element is particularly strong. House purchase is an investment linked to the family and its permanence, which is both presupposed and confirmed. It is both an economic investment, in which capital is concentrated, and an emotional investment implying a project of biological and social reproduction. So it is easy to understand the predominance of the "traditional-style" house in the representations of those aspiring to home ownership, and the specifie characteristics of the house market, which force the biggest and most modera firms to disguise the specifically modera aspects of their production techniques under the veil of the "traditional" ("the house built by masons", etc.), as emerges from study of the advertising messages of these various firms. This study as a whole required the collection of a certain amount of quantitative data relating to some fifty firms selected on the basis of their size and their weight on the market ; this information, which concerned the internal organization of those firms and the structure of their staff, was supplemented by a number of interviews with representatives of large and medium-sized firms.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1990_num_81_1_2924