| Titre | Les villes allemandes du XVe au XVIe siècle : Comparaison entre Augsbourg et Hambourg | |
|---|---|---|
| Auteur | Gregor Rohmann | |
 |
Revue | Histoire urbaine |
| Numéro | no 28, août 2010 Ecrire l'histoire de la ville à l'époque moderne | |
| Rubrique / Thématique | Chroniques urbaines et livres de famille |
|
| Page | 17-43 | |
| Résumé |
Si, du XVe au XVIIe siècle, une multitude de chroniques urbaines et de livres de familles (familienbücher) furent écrites dans l'Allemagne du Sud, cette tradition était bien moins vivace en Allemagne du Nord. Les chercheurs ont tenté d'expliquer cela par les structures économiques différentes entre les centres du capitalisme naissant, comme Nuremberg ou Augsbourg, et les villes de la Ligue hanséatique, formées par le commerce maritime. Une comparaison fine entre Augsbourg et Hambourg révèle des différences plus profondes : alors que la métropole souabe avait adopté la structure familiale agnatique et patrilinéaire, celle du lignage, les dignitaires marchands de Hambourg (Kaufmannshonoratioren) maintenaient la filiation cognatique et bilatérale, celle de la parentèle, comme matrice sociale dominante. Ce caractère cognatique de la structure de parenté influe sur l'écriture domestique de trois manières : premièrement, il empêche le développement d'une identité généalogique ancrée dans le temps long ; deuxièmement, les structures de parentèles sont variables et donc difficilement transcriptibles sur les registres ; troisièmement, ils freinent la transmission des écrits des générations précédentes. Ainsi, les registres historiques et généalogiques sont un phénomène étroitement lié à des structures spécifiques de parenté. Lorsqu'au XVIe siècle, les élites hambourgeoises commencèrent à écrire l'histoire de leur famille, cela indiquait, et en même temps renforçait, le processus d'adoption du nouveau modèle du « lignage ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Town Chronicles and civic « House Books » in German Towns (XVth-XVIIth centuries) : comparison between Augsbourg and Hamburg From Southern Germany in the 15th to 17th centuries we know a multitude of town chronicles and civic house books (Familienbücher), while from the North there is a rather infrequent tradition. Scholars have tried to explain this referring to differences in the structures of economic life between the centres of early capitalism like Nuremberg and Augsburg and the cities of the hanseatic league, shaped by maritime trade. By closely compairing Augsburg and Hamburg, one can come to deeper insights : while the Swabian metropolis adopted agnatic and patrilinear kinship structures (lineage), the merchant dignitaries (Kaufmannshonoratioren) of Hamburg maintained cognatic and bilateral networking as socially dominant matrix (‘‘kindred''). Such cognatic kinship structures constrain household writing in several ways. First they don't tend to develop concepts of long-time genealogical identity. Second they are highly variable and thus not apt to being fixed for record. Third they hamper the transmission of writings from earlier generations. Thus, historical and genealogical record is a phenomenon closely linked to specific kinship structures. When in the 16th century Hamburgian elites commenced historical writing concerning their own families, this indicated and at the same time fostered the process of adaptation to the newly appraised model of « lineage ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_028_0017 |
