Contenu de l'article

Titre Dire l'identité des « communautéz de ville » : L'exemple de quelques villes de la langue d'oïl (XIIIe-XVe siècles)
Auteur Thierry Dutour
Mir@bel Revue Histoire urbaine
Numéro no 35, décembre 2012 Les mots de l'identité urbaine à la fin du Moyen Âge
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 67-82
Résumé L'identité des communautés urbaines se manifeste dans les rapports qu'elles entretiennent avec les pouvoirs territoriaux. A partir du moment où se diffuse depuis les années 1230 la langue vulgaire dans les écrits de la pratique, des écrits de plus en plus nombreux témoignent de ces rapports. Leur examen révèle l'expression d'une identité politique dont l'élément principal est l'affirmation du caractère représentatif du pouvoir exercé au nom de la communauté, qui est une association volontaire. Ses membres sont toujours les destinataires ultimes du discours du Prince. Dans l'espace francophone l'identité urbaine est conçue et exprimée, selon les documents de la pratique, avant tout comme celle d'une personne morale représentant, dans certaines limites, les intérêts des personnes physiques. Cette expression de l'identité et cette conception du groupe sont un phénomène général, et une nouveauté.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Describing the Identity of ‘‘Communautéz de Ville'': The Example of a Few Towns in Langue d'Oïl (13TH-15TH centuries)The identity of urban communities is clear in the relationships that they maintain with territorial powers. From the time that the vernacular was used in practical writings, beginning around 1230, an increasing number of writings give proof of these relationships. Analysing these documents reveals a political identity whose main element is the assertion of the representative character of power exercised in the name of the community, which is a voluntary association. Its members are still the final audience for the Prince's discourse. In the French-speaking area, urban identity is conceived and expressed, according to practical documents, chiefly as the identity of a legal entity representing, within certain limits, physical persons. This expression of identity and this conception of the group are a general phenomenon, and something new.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_035_0067