Contenu de l'article

Titre Henri Sellier et les leçons de l'étranger : La cité-jardin, un modèle d'aménagement urbain parmi d'autres ?
Auteur Mayalène Guelton
Mir@bel Revue Histoire urbaine
Numéro no 37, août 2013 Henri Sellier — La cause des villes
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 73-93
Résumé Le rôle essentiel d'Henri Sellier dans la diffusion et l'application du modèle de cité-jardin en France ne doit pas faire oublier son implication dans la promotion, juste avant la Première Guerre mondiale, d'autres exemples étrangers d'aménagement urbain dont il n'est pas le seul à vanter les mérites. La mise en avant de la rationalité et de la prévoyance allemandes, à l'œuvre dans les plans d'extension, et de l'efficacité de l'organisation administrative et des méthodes de projet pratiquées en Angleterre, va de pair avec une réévaluation pragmatique de la cité-jardin howardienne dont les formes urbaines innovantes séduisent davantage que son projet d'autosuffisance économique, jugé irréalisable. La cité-jardin est donc loin de focaliser les débats qui se nourrissent d'autres modèles étrangers dont les parlementaires, les élus locaux et les aménageurs doivent tirer toutes les leçons : urgence d'une législation cadrant l'aménagement des zones urbaines et donnant aux municipalités les moyens d'une politique urbaine efficace (constitution de réserves foncières), ou encore formes urbaines alliant nécessités hygiéniques et préoccupations esthétiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Henri Sellier and Lessons from Abroad : The Garden City, One of Several Models for Urban Planning ? The crucial role played by Henri Sellier in spreading and applying the garden city model in France should not overshadow his involvement, before the First World War, in promoting other foreign examples of urban planning that had other supporters. The emphasis placed on German rationality and foresightedness, visible in expansion plans, and the efficiency of administrative organisation and project methods used in England, went hand in hand with a pragmatic reassessment of Howard's garden city model, whose innovative urban forms drew more interest than its planned economic self-sufficiency, which was deemed to be unrealistic. The garden city was thus far from the focal point of the debate, which was fuelled by other foreign models that MPs, local officials and town planners drew lessons from. These lessons included the urgent need for legislation covering the development of urban zones and giving municipalities the means to implement effective urban policy (building up land banks), as well as other urban models combining sanitary requirements and aesthetic concerns.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_037_0073