| Titre | Entre ombre et lumière : Lieux et espaces prostitutionnels à Hanoi pendant la colonisation (1885-1914) | |
|---|---|---|
| Auteur | Isabelle Tracol-Huynh | |
 |
Revue | Histoire urbaine |
| Numéro | no 49, août 2017 Prostitutions urbaines du XIVe au XXIe siècles | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 75-96 | |
| Résumé |
L'inscription spatiale de la prostitution dans la ville pose un problème d'ordre
public car, bien que tolérée, la prostitution ne doit pas acquérir une trop grande
visibilité. Il s'agit donc de contrôler l'espace prostitutionnel afin qu'il ne submerge
par l'intégralité de la ville. À Hanoi, pendant la colonisation, les autorités françaises s'efforcent de fermer, limiter et isoler les lieux et l'espace prostitutionnels
alors que les acteurs de l'économie prostitutionnelle circulent, dépassent les limites
imposées et jouent avec elles. Il n'y a donc pas une géographie de la prostitution
mais de nombreuses logiques spatiales qui se chevauchent, se croisent voire
s'opposent. À l'idéal d'un lieu clos, discret et facilement identifiable, s'oppose la
réalité d'un espace prostitutionnel éclaté, organisé selon des logiques réticulaires
parcourant l'intégralité de la ville. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The spatial integration of prostitution in the city raises public order issues, because even if prostitution is tolerated, it must not be too visible. The aim is thus to control the space set aside for prostitution so that it does not submerge the entire city. In Hanoi, during the colonial period, the French authorities attempted to shut down, circumscribe and isolate prostitution areas, whereas the participants in the prostitution economy circulated, going beyond the boundaries imposed on them, and playing with these boundaries. Therefore, there was no “geography” of prostitution, but instead several spatial rationales that overlapped, intersected or even opposed one another. In contrast with the ideal of a closed, discreet and easily identifiable place, the reality was a scattered prostitution space, organised in a reticular pattern criss-crossing across the entire city. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_049_0075 |
