WebDoc IEP - Sign@l - Pédophilie, finances, affaires « Vatileaks » : la fin du secret au Vatican ?

Contenu de l'article

Titre

Pédophilie, finances, affaires « Vatileaks » : la fin du secret au Vatican ?

Auteur Virginie Riva
Mir@bel Revue Pouvoirs
Numéro no 162, 2017/3 Le Vatican
Page 75-87
Mots-clés (matière)archives corruption élection Etat justice pape pédophilie pouvoir politique scandale secret secret professionnel
Mots-clés (géographie)Vatican
Résumé État resté monarchique, le Vatican connaît partout le secret, et notamment dans le mode de désignation du souverain pontife lors des conclaves. Les salariés du Vatican sont tenus au « secret commun », comparable à un secret professionnel, mais dans certaines matières existe également un « secret pontifical », sorte de secret défense… Si tous ces secrets sont encore en vigueur, les affaires Vatileaks 1 et 2 ont sacrément mis à mal le système de silence et affiché aux yeux du monde entier la porosité du Saint-Siège, avec un peu de retard par rapport aux États démocratiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais As a State that has remained monarchical, the Vatican is suffused with secret, starting with the mode of designation of the pontiff by the conclaves. The Vatican salaried workers are bound by “common secrecy”, which can be compared to professional secret, but in certain domains there is also a “pontifical secret”, closer to military secrecy… All these secrets are still enforced, but the Vatileaks 1 and 2 affairs have seriously impaired the secrecy system and exposed to the whole world the porosity of the Holy See, albeit with some delay compared to Democratic States.
Source : Éditeur (via Cairn.info)