| Titre | « Il n'y a aucune possibilité d'entente entre nous » | |
|---|---|---|
| Auteur | Eduardo Rinesi | |
 |
Revue | Cultures & conflits |
| Numéro | no 107, automne 2017 La production officielle des différences culturelles | |
| Rubrique / Thématique | Regards sur l'entre-deux |
|
| Page | 145-157 | |
| Résumé |
Ce dossier de la rubrique « Regards sur l'entre-deux » reprend un chapitre d'ouvrage, à l'origine publié en espagnol et consacré aux problèmes de langue dans Hamlet et aussi aux problèmes que pose sa traduction à la fois en espagnol et en français. Le philosophe argentin prolonge ici ses réflexions menées de longue date sur les tragédies shakespeariennes et aborde notamment les liens entre politique et traduction. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This special issue's “Perspectives of the In-Between” presents a book chapter originally published in Spanish by Eduardo Rinesi. His piece is devoted to a discussion on the problems of language in Hamlet as well as problems posed by its translation into both French and Spanish. The Argentinian philosopher extends his long-standing reflections on Shakespearean tragedies while addressing links between politics and translation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CC_107_0145 |
