Contenu de l'article

Titre Le Jaurès d'Aragon
Auteur Marie-France Boireau
Mir@bel Revue Parlement[s]
Numéro no 24, 2016/2 Le roman parlementaire
Rubrique / Thématique
Varia
Page 155-169
Résumé Aragon, dans les deux premiers romans du Monde réel, fait de Jaurès un personnage historique et romanesque permettant au militant de questionner une figure socialiste complexe qui suscita bien des réserves de la part du PCF, avant d'apparaître comme l'incarnation des luttes ouvrières passées et à venir. Quant au romancier Aragon, il reconnaît en Jaurès une voix, celle du peuple, un tribun hors pair dont l'art oratoire irrigue, par un saisissant effet de mimétisme, sa propre prose.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In the first two narratives of his Monde Réel cycle, Aragon turns Jaurès into someone that is both an historical figure and a character in a novel. He thus allows the militant reader to question a complex socialist leader that the French communist party did not always view positively, before he came out as the very incarnation of the struggles of the working classes from the past and for the future. As for Aragon as a novelist, he acknowledges Jaurès was a voice, that of the people, for he was an unequalled orator whose mastery of the art of speaking penetrates Aragon's own words in an uncanny mimetic effect.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARL2_024_0155