Contenu de l'article

Titre La gauche parlementaire française face à la loi de trois ans (1913)
Auteur Alexandre Niess
Mir@bel Revue Parlement[s]
Numéro no 26, 2017/2 Paix, sociétés civiles et Parlements (fin XIXe-1939)
Rubrique / Thématique
Recherche
Page 67-89
Résumé En 1913, un projet de loi prévoyant l'allongement de la durée du service militaire de deux à trois ans est présenté devant la Chambre des Députés. Les gauches parlementaires, très composites, mais toutes traversées par des courants pacifistes plus ou moins puissants et plus ou moins organisés, participent activement lors de la discussion générale portant sur ce projet de loi ; d'autant plus qu'une partie de celle-ci en est à l'origine. Malgré la longueur des débats sur ce texte – sans parler des fastidieuses discussions autour de l'élaboration précise de chaque article du texte de loi – il s'avère que la question de la guerre préoccupe bien plus ces députés de gauche que la défense de la paix. Les voix pacifistes sont très rares alors que le texte porte explicitement sur une question épineuse qui intéresse au premier chef ces courants pacifistes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In 1913, a bill for extending the length of military service from two to three years is presented to the French Chamber of Deputies. The very composite left-wing part of the Parliament, crossed by more or less pacifist conceptions, actively participates in the general debate on this bill, especially since some of the left-wing deputies has contributed to the initiate of this text. In spite of the length of the debates about this proposition of law – as well as the tedious discussions around the precise elaboration of each article of the law – it turns out that the question of war is more present into the speech of these left-wing deputies than the defense of peace. The pacifist voices are very rare, while the text deals explicitly with a thorny issue that primarily concerns these pacifist trends.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARL2_026_0067