Contenu de l'article

Titre Une ville retardataire ? : Les débuts de l'éclairage des rues dans une ville provinciale finlandaise (1805-1827)
Auteur Panu Savolainen
Mir@bel Revue Histoire urbaine
Numéro no 50, décembre 2017 Les lumières de la ville – Circulations internationales et villes nouvelles
Rubrique / Thématique
Dossier 1. Les lumières de la ville
Page 13-28
Résumé À première vue, Turku (Åbo en suédois), capitale provinciale du royaume de Suède puis du grand duché de Finlande, possède toutes les caractéristiques d'une ville retardataire par rapport aux grandes villes européennes qui disposent de l'éclairage public depuis le XVIIIe siècle : les premières lanternes n'y sont installées qu'en 1805. De plus, le modèle de gestion de l'éclairage urbain dont les habitants se partagent l'achat, l'entretien et l'allumage, n'a plus cours depuis près d'un siècle dans les villes d'Europe occidentale où l'éclairage est devenu un service public assuré par les autorités urbaines. Ce retard ne constitue pourtant en aucun cas un frein à la diffusion précoce d'innovations techniques peu après l'établissement de l'éclairage. Plus encore, par sa portée symbolique, la lumière des lanternes irradiant une ville nordique est perçue comme une marque d'urbanité européenne.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais At first glance, Turku (Åbo in Swedish) – the provincial capital of the Kingdom of Sweden then the capital of the Grand Duchy of Finland – has all the characteristics of a latecomer compared to the large European cities that had street lighting beginning in the eighteenth century: the first streetlamps were not installed in Turku until 1805. Moreover, the method for managing street lighting, with the inhabitants sharing the purchase, maintenance and lamp-lighting, had disappeared from Western European cities nearly a century earlier, as lighting became a public service provided by the municipal authorities. However, this lag was in no way an obstacle to the rapid spread of technical innovations soon after street lighting was established. Even more, thanks to its symbolic scope, the light from streetlamps illuminating a Nordic city was regarded as a sign of European urbanity.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_050_0013