Contenu de l'article

Titre Enjeux et défis du Partenariat Transatlantique de Commerce et d'Investissement
Auteur Jean-Claude Vérez
Mir@bel Revue L'Europe en formation
Numéro no 382, printemps 2017 La présidence Trump : Quels défis pour les Etats-Unis et l'Europe ?
Rubrique / Thématique
Dossier : The Trump Presidency : What challenges for the United States and Europe ?
Page 47-61
Résumé Le PTCI (ou TAFTA en anglais) est un enjeu commercial sans précédent entre l'Union européenne (UE) et les États-Unis. Ce n'est pas un simple accord de libre-échange et c'est pour cette raison qu'il existe des blocages et des risques. Vu des États-Unis, le partenariat est l'occasion de libéraliser le marché européen et de s'affranchir un peu plus d'un certain nombre de normes contraignantes. Vu de l'UE, le marché américain offre des opportunités commerciales substantielles, notamment pour les sociétés transnationales aptes à confronter la concurrence des géants américains.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Trans-Atlantic Free Trade Agreement (TAFTA) is an unprecedented commercial issue involving the European Union (EU) and the United States. It is not a simple free-trade agreement, which explains why there are some obstacles and risks. From the perspective of the United States, this partnership represents an opportunity to liberalize the EU market and overcome a few more restrictive norms. From the EU point of view, the American market offers substantial commercial opportunities, in particular for multinational companies able to face the concurrence of US leading multinationals.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_382_0047