| Titre | La popolazione delle città alpine italiane | |
|---|---|---|
| Auteur | Fabrizio Bartaletti | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 89, no 1, 2001 | |
| Page | 75-86 | |
| Résumé |
Au cours du XXe siècle, les 119 villes des Alpes italiennes ont enregistré des accroissements supérieurs à ceux de l'Italie, ceci jusqu'en 1981, période à laquelle on a observé un léger fléchissement. Ce phénomène est lié au comportement démographique des villes de grande taille, dont la croissance s'arrête à partir de 1 97 1 , à cause du processus de suburbanisation ou de la réduction de l'industrie, tandis que les petites villes affichent une croissance relative continue, notamment depuis 1971. Ce dynamisme, d'ailleurs, repose surtout sur les petites villes du Nord-Est, spécialisées dans le commerce et le tourisme ainsi que dans un échantillon d'activités industrielles, venues de l'extérieur (pour la qualité du site, le bon niveau des services, les aides des Provinces Autonomes, etc.) ou résultant d'une initiative interne. C'est donc avec le développement stratégique de spécialisations productives, le renforcement de la fonction de relais pour la valorisation touristique de l'arrière-pays, les synergies produites par la coopération avec les villes voisines, de taille semblable, que les petites villes pourront consolider leur identité et conjurer le risque d'être réduites à une périphérie des grandes agglomérations de la plaine du Pô. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The population of the Italian alpine city. From 1901 to 1981, the 119 towns and cities of the Italian Alps recorded much greater increases in population than those of Italy as a whole. However, since 1981, growth has stagnated and slight decreases in population have even been observed. This situation is related to the demographic trends observed in the country's most populated cities, which have in general undergone little growth since 1971 on account of suburbanisation processes and/or the considerable decrease in manufacturing activities. Smaller towns with populations of 10-25,000 have continued to grow, however, especially since 1971. Among the latter, those of north-eastern Italy have experienced the fastest growth rates. Thanks to numerous assets (attractive physical environment, good level of services, grant programme for Autonomous Provinces, etc.), these towns have been able to specialise in commerce, tourism and a variety of manufacturing activities. Through the strategic development of specialised manufacturing and cooperation with neighbouring centres of similar size, small towns and cities can strengthen their identity and avoid the risk of becoming a kind of suburb of the major urban areas of the Po Plain. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_2001_num_89_1_3023 |
