Contenu de l'article

Titre How to transfer knowledge across the Alps?
Auteur Wolfgang Pfefferkorn
Mir@bel Revue Revue de Géographie Alpine
Numéro vol. 96, no 2, 2008 Connaissances en mouvement : expériences et propositions
Page 63-74
Résumé Le projet « Avenir dans les Alpes » de la CIPRA (Commission Internationale pour la Protection des Alpes) a pour objectif de présenter des exemples de réalisations et de projets réussis dans les Alpes, et de mettre à disposition du public l'ensemble de l'expérience et des connaissances pratiques acquises dans le cadre de ces projets. Cependant, comment transférer les savoirs dans une zone comptant quelque 14 millions d'habitants, composée de plusieurs régions linguistiques et culturelles dans lesquelles des milliers de projets sont menés à bien chaque année, et dont tous les acteurs, qui travaillent et vivent dans des contextes complètement différents, sont capables d'apprendre et de tirer profit les uns des autres ? Comment aborder ce genre de cas ?
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais CIPRA's Future in the Alps Project aims at showcasing examples of successful implementation and successful projects in the Alps, and making available to others the extensive pool of experience and practical knowledge that lies in these projects. But how to transfer knowledge in an area of some 14 million inhabitants with several linguistic and cultural regions in which thousands of projects are carried out each year, that all kinds of players who work and life in completely different contexts are able to learn and benefit from one another? How do you go about something like that?
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/rga/485