Contenu de l'article

Titre « Faire fada » à Niamey (Niger) : un espace de transgression silencieuse ?
Auteur Florence Boyer
Mir@bel Revue Carnets de géographes
Numéro no 7, 2014 Les espaces de l'entre-deux
Rubrique / Thématique
Carnets de recherches
 L'entre-deux : valeurs, sens et rapport à la norme
Résumé Les espaces de l'entre-deux peuvent s'envisager comme des espaces qui ne se donnent pas facilement à voir, des espaces de et à la marge. Ils mettent en cause les normes sociales et spatiales en usage dans un lieu donné. A Niamey, les fada, groupes de jeunes hommes qui se réunissent chaque nuit, peuvent s'analyser comme des espaces de l'entre-deux. En effet, elles questionnent la présence de la jeunesse dans les espaces publics, jouant avec le visible et l'invisible. Si les fada s'approprient des portions de cet espace public, elles le font selon des temporalités autres (pendant la nuit). De même qu'elles sont des espaces où la parole se libère, cette dernière reste confinée à ce lieu et ce moment particulier. Ainsi, les fada questionnent les normes spatiales et sociales des aînés sans entrer en conflit avec celles-ci.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Spaces in between can be considered as spaces that do not give themselves easily to see, edge space and space at the edge. They involve social and spatial norms in use in a given location. In Niamey, fada, young men groups that meet every night, can be analyse like spaces in between. They question the presence of young people in public spaces, playing with the visible and invisible. If fada appropriate portions of these public spaces, they do other temporalities (overnight). Just as they are places where speech is free, it is limited to a particular place and time. Thereby, fada question the spatial and social norms of seniors without conflict with these.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/cdg/421