Contenu de l'article

Titre La Révolution du 25 janvier : forces révolutionnaires, forces réactionnaires
Auteur Saïd Okasha
Mir@bel Revue Les Cahiers de l'Orient
Numéro no 108, automne 2012 L'Égypte entame sa longue marche
Rubrique / Thématique
L'Égypte entame sa longue marche
Page 47-65
Résumé Un tableau des rapports de force inédits sur une scène politique égyptienne en mutation accélérée, analysant les enjeux du bras de fer entre ces courants d'opposition émergents et les forces politiques traditionnelles (les anciens partis politiques clients du régime) et conservatrices (le CSFA et les Frères musulmans). Montrant que ni les uns ni les autres ne peuvent atteindre leurs objectifs sans l'appui de la « majorité silencieuse » et de groupes marginaux ou volatiles, et insistant sur la puissance des mouvements contestataires, aussi inorganisés soient-ils pour le moment, l'auteur prévoit la poursuite de la confrontation si les exigences révolutionnaires ne sont pas satisfaites.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A picture of the original balance of power on an Egyptian stage undergoing a radical transformation, and an analysis of the tussle stakes between these emerging opposition trends and the traditional political forces (the political parties formerly clients of the regime) and the conservative ones (the SCAF and the Muslim Brothers). The author shows that neither of them can reach their goals without the support of the “silent majority”, and of marginal or volatile groups, insists on the power of protesting movements, as unorganized as they might be for the time being, and predicts the continuation of the confrontation in case the revolutionary demands are not met.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LCDLO_108_0047