Contenu de l'article

Titre Les ouvriers égyptiens et le 25 janvier : contexte historique d'un mouvement social
Auteur Joel Beinin, Marie-José Tyan
Mir@bel Revue Les Cahiers de l'Orient
Numéro no 108, automne 2012 L'Égypte entame sa longue marche
Rubrique / Thématique
L'Égypte entame sa longue marche
Page 97-114
Résumé Les actions collectives des ouvriers égyptiens avaient repris depuis 1998, au point de former un mouvement social qui devint l'une des forces érodant la légitimité du régime de Hosni Moubarak. En raison des contraintes imposées par le régime autoritaire, de leurs ressources limitées et de l'absence d'un leadership ou d'un programme national, les grèves et les autres actions collectives constitutives de ce mouvement n'en appelaient que rarement de manière explicite à l'instauration de la démocratie ou à la fin du règne de Hosni Moubarak. Le mouvement ouvrier fut cependant un exercice pratique de masse, de la démocratie en action et un composant essentiel de la culture contestataire qui émergea au début des années 2000.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Workers' collective action gathered momentum after 1998, coalescing into a social movement that became one of the forces eroding the legitimacy of the regime of Hosni Mubarak. However, due to the constraints of an autocratic regime, limited resources, and the lack of a national leadership or program, the strikes and other collective actions that constituted this social movement rarely called explicitly for democracy or the end of Mubarak's rule. Nonetheless, the workers' movement was a practical mass exercise in substantive democracy and a leading component of the culture of protest that emerged in the 2000s.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LCDLO_108_0097