Contenu de l'article

Titre Constitution : une nouvelle donne
Auteur Antoine Khair
Mir@bel Revue Les Cahiers de l'Orient
Numéro no 120, automne 2015 Liban : 40 ans d'échecs et d'espoirs
Rubrique / Thématique
Liban 1975-2015 : 40 ans d'échecs et d'espoirs
Page 27-31
Résumé « La constitution n'est pas le problème et sa révision ne résoudra pas le problème ». Un gouvernement collégial avec une minorité de blocage, sans beaucoup de possibilités de bien gouverner, la perte par l'État de son monopole de la contrainte et l'impossibilité d'élire un président de la République, après de longs mois de vacance de la magistrature suprême : autant d'éléments dont les retombées risquent de devenir de plus en plus dangereuses, créant ainsi de nouvelles hypothèses de travail qui viendraient à modifier le régime.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais “The constitution is not the problem and its revision will not solve the problem.” A collegial government with a blocking minority without many possibilities to govern well, the loss of the State's monopoly of coercion, and the inability to elect a president after months of vacancy of the highest office: the effects of these elements may become increasingly dangerous, creating new working hypotheses that would modify the regime.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LCDLO_120_0027