Contenu de l'article

Titre Viêt Nam - Chine, la guerre n'aura pas lieu
Auteur Benoît de Tréglodé
Mir@bel Revue Revue Défense Nationale
Numéro no 812, été 2018 L'Asie stratégique, de l'Inde au Pacifique
Rubrique / Thématique
Perspective stratégique
 Dilemmes de sécurité et coopérations de défense
Page 112
Résumé La confrontation entre la Chine et le Viêt Nam est une réalité mais il est peu probable que cela dégénère en conflit armé, tant le rapport de force reste défavorable à Hanoi. Le régime vietnamien souhaite bénéficier de la croissance économique de son grand voisin tout en s'efforçant de préserver sa souveraineté en favorisant le dialogue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Although confrontation between China and Viet Nam exists, there is little probability that it will degenerate into armed conflict as long as Hanoi commands the weaker force. The Viet Nam regime is seeking to benefit from the economic growth of its big neighbour whilst trying to preserve its sovereignty through dialogue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RDNA_812_0112