Contenu de l'article

Titre La diaspora des images de l'Afrique
Auteur John Peffer, Thierry Baudouin
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 53, été 2013 Histoires afropolitaines de l'art
Rubrique / Thématique
Majeure  : Histoires afropolitaines de l'art
Page 47-58
Résumé Que se passerait-il si nous commencions à considérer les objets d'art d'Afrique comme étant eux-mêmes une diaspora, par opposition à la conception traditionnelle des diasporas qui concerne la dispersion des personnes, à travers le globe, avec leurs spécificités culturelles ? Cet essai propose de conceptualiser une histoire des objets d'art africains en les pensant comme véhicules, à travers le temps et l'espace, des « diasporas d'images ». John Peffer propose en effet d'examiner la production d'objets visuels en Afrique comme objets en mouvement, qui articulent des histoires et des zones culturelles disparates. En cela, il propose d'envisager un continuum pour des arts catégorisés, ailleurs, soit comme « traditionnels » soit comme « contemporains ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Africa's Diasporas of Images
This essay addresses the concept of a history for African art objects by thinking them across space and time as vehicles for “diasporas” of images. John Peffer proposes a consideration of African art from the perspective of diaspora, as objects in motion, and as objects that articulate between and across disparate cultural histories and the cultural zones of others. In the process, John Peffer attempts to bridge the continuum spanning arts otherwise categorized as “traditional” or “contemporary”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_053_0047