Contenu de l'article

Titre Le Cobot, la coopération entre l'utilisateur et la machine
Auteur Édouard Kleinpeter
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 58, printemps 2015 Nouvelle robotique, nouveaux vivants
Rubrique / Thématique
Majeure : Nouvelle robotique, nouveaux vivants
Page 70-75
Résumé En 1996, le terme de « cobot », contraction de « robotique collaborative », apparut sous la plume de deux chercheurs américains travaillant pour l'industrie automobile. Il s'applique aujourd'hui à un nouveau champ de la recherche en robotique, la « cobotique », qui s'attache à concevoir des machines asservies ou pseudo-autonomes susceptibles d'être utilisées au sein d'un environnement humain. Le cobot se différencie donc essentiellement du robot par son absence d'autonomie puisque, par définition, il ne peut pas fonctionner sans l'action d'un opérateur. L'approche collaborative, tout en dépassant la simple « utilisation » qui pourrait être faite d'un outil, valorise le travail de l'humain et laisse présager d'une meilleure acceptabilité sociale du cobot, qui n'aurait pas pour vocation de remplacer l'homme, mais de l'épauler.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais An abbreviation for « Collaborative Robotics », the term cobot was coined in 1996 by two American researchers working for the car industry. It refers to a new field of research – cobotics – which designs pseudo-autonomous or servant machines to be used in human environment. A cobot differs from a robot insofar as it cannot function without the action of a human operator. This collaborative approach goes beyond the mere « use » to be made of a tool : it valorizes human labor and makes the cobot a more acceptable partner, since it does not lead to the replacement of the human, but to his assistance.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_058_0070