Contenu de l'article

Titre Politiser la jeunesse kanak
Auteur Anthony Tutugoro
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 68, automne 2017 Quand le néolibéralisme court-circuite nos choix
Rubrique / Thématique
Mineure : Territorialités kanak
Page 185-195
Résumé Au-delà d'une tradition calédonienne de boycott électoral, la jeunesse kanak délaisse un droit de vote chèrement acquis pour une sorte d'indifférence politique. Peut-on interpréter cette dépolitisation comme une rébellion, une fatigue démocratique face au recul permanent de la date du référendum ? Ou n'est-ce pas, plus fondamentalement, le signe de l'entrée de cette jeunesse dans la « modernité », mêlant individualité et rejet des tactiques politiciennes ? Quoi qu'il en soit, la reconquête citoyenne de cette frange de la population est, pour le mouvement indépendantiste, primordiale. Elle ne pourra se faire que par l'offre d'un projet de société et de perspectives crédibles d'insertion professionnelle ou de « reconnexion » à la terre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Beyond a tradition of electoral boycott, the Kanak youth looks away when voting time comes. Should this be interpreted as a form of rebellion, as democratic fatigue due to the constant pushing back of the date of the independence referendum, or as the sign of an entrance in “modernity”, in a mix of individualism and rejection of the politicians' antics ? Reconquering this segment of the population is a crucial objective for the independentist movement. This can only be achieved by providing a credible project of society as well as new perspectives in terms of employment and “reconnection” to the land.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_068_0185