Contenu de l'article

Titre Les déportés belges au sortir de la Grande Guerre : un combat de longue haleine
Auteur Arnaud Charon
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 272, 2018/4 La Grande Guerre et la Belgique
Rubrique / Thématique
Dossier. La Grande Guerre et la Belgique
Page 107-120
Résumé À l'automne 1916, les Allemands déportent les travailleurs civils belges en dépit des conventions internationales. Incitant tout d'abord les embauches volontaires, l'occupant décide en 1916 de déporter en masse les hommes, surtout ouvriers, de 18 à 55 ans, soit en Allemagne pour travailler dans l'industrie, soit dans le Nord de la France pour des travaux d'intérêts militaires. Cette contribution aborde l'après-guerre des déportés, synonyme d'une quête de reconnaissance pleine et entière des préjudices subis durant l'occupation, qu'ils ne parviendront pourtant jamais à atteindre, tant par voies judiciaires que par voies politiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In autumn 1916, in total violation of international Conventions. the Germans deported Belgian civilian workers. After first calling for volunteers, the invaders decided in 1916 on the mass deportation of men, mostly workers, aged 18 to 55, to work in German industry or in military plants in northern France. This article examines the post-war efforts of the deportees to obtain full recognition of their suffering during the occupation. These efforts were never to bear fruit, either by judiciary or political means.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_272_0107