Contenu de l'article

Titre La sismicité vécue par les sociétés antiques : du phénomène naturel intégré à l'histoire, à l'événement fictif (How greek and roman societies lived with earthquakes : from natural phenomena in connection with history to fictions)
Auteur Bernard Bousquet, Jean-Jacques Dufaure, Pierre-Yves Péchoux
Mir@bel Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français
Numéro no 499, 1984 Séance du 14 janvier 1984
Rubrique / Thématique
Les sociétés antiques et le milieu naturel (Ancient societies and their natural environment)
Page 57-68
Résumé Résumé. - La comparaison des effets des séismes actuels (février-mars 1981 ) avec les descriptions de séismes survenus dans la même région sismique de Grèce centrale (426, 373, troisième siècle avant J.C ) permet de vérifier l'exactitude très satisfaisante des témoignages de l'Antiquité classique. Toutefois, faute d'être clairement compris, le séisme a été vécu aussi comme signe surnaturel intervenant dans l'Histoire (cf. séisme de 464 avant J.C. à Sparte), ce qui pose des problèmes de critique de textes, surtout chez les auteurs tardifs beaucoup moins rigoureux. A partir de phénomènes réels, comme le tsunami du 21 juillet 365, on a pu assister à la construction d'événements fictifs.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Abstract. - In comparison with the effects of present earthquakes (e.g. febr- march 1981), the descriptions of the earthquakes which occurred in the same unstable region of Central Greece (e.g. 426, 373, Illrd cent. BC) emphasize the great accuracy of the accounts coming from eye-witnesses in the classical ancient times. However, the earthquake was not yet clearly understood, so that it was also regarded by the ancient societies as a supranatural signal introduced in the History (cf. the earthquake of Sparta, in 464 BC) : therefore, some questions arise with regard to the textual criticism, especially in the works of the writers during the late centuries of the Roman Empire, who used to be somewhat less accurate. From actual natural phenomena, such as the tsunami of 365, they can build a fiction.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1984_num_61_499_5442