Contenu de l'article

Titre La cartographie synthétique des risques naturels et technologiques en milieu urbain (Synthetical cartography of natural and technological hazards in urban areas)
Auteur Jean Steinberg
Mir@bel Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français
Numéro no 1992/5
Rubrique / Thématique
Télédétection et systèmes d'information géographique (Remote sensing and GIS)
Page 456-464
Résumé Résumé. - Il n'est pas nécessaire d'insister aujourd'hui sur l'importance du thème des risques majeurs en raison des récentes catastrophes écologiques aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays du Tiers-Monde. La cartographie des risques naturels n'est pas nouvelle mais elle a été développée en France au cours des cinq dernières années avec les « Plans d'Expositions aux Risques » en liaison avec l'application de la loi du 13 juillet 1982 sur l'indemnisation des victimes. Nous proposons une cartographie synthétique sur les risques naturels et technologiques en zone urbaine dans le cadre du groupe de travail du CNFG. Elle présente un triple intérêt : prendre conscience des risques technologiques, des effets de leur conjugaison en un même lieu, déterminer des « zones à risques » avant d'entreprendre des études opérationnelles.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Abstract. - It is not necessary in 1992 to emphasize upon the thematic of major hazards in the life of our societies. Recent ecological disasters and awareness about the fragility of the earth's environment were at the origin of its development, in industrialized countries as in the Third World countries. The cartography of hazards is not a new one : landslides maps are fifteen years old. But, it has been developed in France during the last five years, in particular with the beginning of « Plans d'Exposition aux Risques », born with the application of the law of 13th July 1982, about indemnification of natural hazards victims. Then, we have been induced to suggest a synthetical cartography about natural and technological hazards, whithin the context of our CNFG working group. We limited ourself to urban environment because it concentrate several types of hazards upon small areas. There is a triple interest for this processes ; to take into account technological risks, also multiplying effects of danger resulting of coexistence in the same area of several hazards, at last demarcation of « hazards fields » before the starting of detailed studies which are more punctual and operating.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1992_num_69_5_1654