| Titre | Atouts et flexibilité des réseaux marchands maritimes bugis en Indonésie (Flexibility and assets of commercial maritime networks of the Bugis in Indonesia) | |
|---|---|---|
| Auteur | Carole Riegel | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 2001/3 Asie du Sud-Est. Réseaux de villes en Europe | |
| Rubrique / Thématique | I. L'Asie du sud-est dans la tourmente (South east Asia in crisis). Séance organisée à l'Institut de Géographie de Paris le 9 décembre 2000 |
|
| Page | 209-221 | |
| Résumé |
Résumé. - La navigation indonésienne combine le trafic de flottes modernes et de navires locaux, tels que les voiliers motorisés en bois, ou klm (kapal layar motor). L'ethnie des Bugis, très active dans ce type de commerce interinsulaire, illustre le dynamisme et la souplesse de ces réseaux maritimes traditionnels. L'étude de leurs caractéristiques et de leurs atouts soulèvent la nécessité de s'appuyer sur les potentiels et les ressources locales pour assurer un développement harmonieux du pays. La flotte traditionnelle garantit en effet une fluidité dans les échanges interinsulaires, assure la subsistance de nombreuses couches de la population, particulièrement en temps de crise, et entretient un tissu de relations entre de nombreux éléments disparates de l'archipel, cimentant ainsi dans une large mesure l'unité du pays. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract. - Indonesian navigation combines traffic of modern and traditional fleets, such as wooden-made motorized sailing ships, or klm (kapal layar motor). The Bugis ethnic group, very active in this type of interisland trade, illustrates the dynamism and the flexibility of these traditional maritime networks. The study of their features and assets underlines the usefulness of relying on local resources and potentials to facilitate a balanced development of the country. The traditional fleet guarantees a free flow in interisland exchanges, insures a minimum of living for many population groups, especially during economical crisis, and maintains a solid relational network between many scattered elements of the archipelago, thus largely cementing the unity of the country. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2001_num_78_3_2221 |
