| Titre | Le contrôle de l'urbanisation dans les zones de montagne (Town planning in mountainous areas) | |
|---|---|---|
| Auteur | Philippe Billet | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 2003/1 La montagne : milieux, aménagement, paysages | |
| Rubrique / Thématique | La montagne : milieux, aménagement, paysages (Mountain : environment, development, landscapes). Séance organisée les 24 et 25 août 2002 à Chamonix dans le cadre de l'Année internationale de la Montagne |
|
| Page | 31-43 | |
| Résumé |
Résumé. - Le contrôle de l'urbanisme en montagne tente de concilier à la fois protection et développement, afin de faire coexister l'économie rurale traditionnelle et l'économie moderne issue du tourisme, sans remettre en cause la protection de l'environnement. Dans l'optique d'une protection intégrée, le droit apparaît comme un instrument de limitation de l'urbanisation, cherchant à éviter le mitage de l'espace et les atteintes aux sites et paysages. Il reste dans le même temps un outil au service de cette urbanisation, élaboré et adapté pour ne pas entraver le développement économique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract. - In mountainous areas, town planning can be regulated by a specially-adapted legal framework to reconcile protection and development, to balance agricultural and touristic economies and to prevent the risk of environmental damages. The legal contraints have led to the increasing predominance of integrated protection in local planning policies, to prevent the injure to mountainous areas, landscapes and sites. However, it should be recalled that legal mechanisms are just some of the instruments which facilitate the integration of economical development into spatial planning. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2003_num_80_1_2308 |
