Contenu de l'article

Titre France : fin de l'échappée. Perspectives 2002-2003 pour l'économie française
Auteur Division économie française
Mir@bel Revue Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques)
Numéro no 83, octobre 2002
Rubrique / Thématique
Dossier : Perspectives 2002-2003
Page 117-174
Résumé Après trois années de forte croissance (3,6 % en moyenne de 1998 à 2000), la France a connu un premier ralentissement en 2001 (1,8 %) qui se prolongerait en 2002 (0,9 %). Pour 2003, l'économie française progressera de manière modérée, à des rythmes très proches de ceux anticipés dans la zone euro. La croissance pour l'année 2003 s'établirait à 1,8 % en moyenne annuelle. Elle resterait inférieure à la croissance potentielle, même en fin d'année. L'année 2003 verrait ainsi le retour à une croissance molle, conséquence directe de la purge sur les capacités de production, des incertitudes sur la politique monétaire, des contraintes sur la politique budgétaire et d'un environnement extérieur morose.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Business investment has known a downturn in the beginning of 2001, because of a sharp correction of profit anticipations. Employment didn't adjust so that labour productivity slowed down. Wages kept growing at a rapid pace, so the price wedge and the financing capacity of firms have been reduced, which accentuated the investment revision. However, the dynamism of the household income has encouraged consumption. Growth would remain below its potential rate, because of adjustment of firms investment, sluggish household's demand (implied by the raise of unemployment raise and wage moderation), and a gloomy international climate. French growth would mainly be supported by the inflation slowdown. The public deficit has been revised from 1.4% to 2.6% of GDP in 2002. It would reach 2.9 % in 2003, with a slightly restrictive fiscal stance in 2003.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REOF_083_0175