| Titre | Quels textes lisons-nous ? Les classiques soviétiques au fil des révisions | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Niqueux | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | Vol. 73, no 4, 2001 La littérature soviétique aujourd'hui | |
| Page | 739-746 | |
| Résumé anglais |
What texts do we read? Soviet classics revision after revision
'Soviet classics' (of Socialist Realism) became classics at the price of successive rewritings, including stylistic and ideological corrections made by the author or the editors. The examination of the various editions of Čapaev (D. Furmanov), Cement (F. Gladkov), Razgrom (A. Fadeev), Как zakaljalas' stal' (N. Ostrovskij) shows the need to put together critical editions of Soviet classics.
'Soviet classics' (of Socialist Realism) became classics at the price of successive rewritings, including stylistic and ideological corrections made by the author or the editors. The examination of the various editions of Čapaev (D. Furmanov), Cernent (F. Gladkov), Razgrom (A. Fadeev), Как zakaljalas' stal' (N. Ostrovskij) shows the need to put together critical editions of Soviet classics. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_2001_num_73_4_6749 |
