Contenu de l'article

Titre Le mashup et la transtextualité audiovisuelle sur Internet
Auteur Michaël Bourgatte
Mir@bel Revue Communication & Langages
Numéro no 202, décembre 2019 Gérard Genette, théoricien de la communication ?
Rubrique / Thématique
Gérard Genette, théoricien de la communication ?
Page 97-114
Résumé La culture cinématographique se construit dans la confrontation aux films. Elle prend également forme dans le cadre d'échanges que l'on a autour du cinéma. Elle passe alors par la parole (discussions entre amateurs, émissions d'experts à la télévision, contenus de youtubeurs) ou l'écriture (fanzines, magazines, sites Internet). Les technologies numériques et Internet ont enfin favorisé une nouvelle pratique. Le principe est celui de la construction d'un discours à partir de séquences de films ou de vidéos qu'on manipule et qu'on détourne. Cette pratique est appelée « mashup » et elle accompagne l'avènement d'une véritable littératie audiovisuelle. Cependant, il existe une diversité de mashups que l'auteur propose d'analyser à l'aide des catégories de la transtextualité chez Gérard Genette (intertextualité, paratextualité, métatextualité, architextualité, hypertextualité).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Movie culture is based on the practice of watching movies. It also takes shape in the context of discussions that people have about cinema. It may go through words (discussions, TV shows, Youtube videos) or writing (fanzines, magazines, website). Within that field, digital technologies and the Internet may have led to the emergence of a new practice. Its principle is that of the elaboration of a discourse based on movie shots or video shots that are manipulated and diverted. This practice is called “mashup” and it accompanies the advent of an audiovisual literacy. However, there is a diversity of mashups that to the author analyzes by using Gérard Genette's categories of transtextuality (intertextuality, paratextuality, metatextuality, architextuality, hypertextuality).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COMLA1_202_0097