Contenu de l'article

Titre « Croyez-vous que cette date-là ne mérite pas d'être fêtée ? » Débats parlementaires sur la commémoration des morts de la Grande Guerre et de la victoire du 11 novembre 1918
Auteur Christina Theodosiou
Mir@bel Revue Parlement[s]
Numéro Hors-série no 16, 2021/2 La mort au Parlement
Rubrique / Thématique
Recherche
Page 95-111
Résumé En France, les bases de la politique commémorative de la Grande Guerre sont jetées durant la période charnière de 1915-1916. Les premières initiatives législatives convergent vers une individualisation de la mort, par l'inscription des noms des victimes dans l'espace public, et vers la mise en valeur du deuil de masse. S'opposant au Sénat au sortir de la guerre, la Chambre cherche à relier la commémoration des morts à la victoire. Le débat parlementaire se réoriente alors vers la commémoration de l'armistice du 11 novembre 1918 avec l'Allemagne. À partir de 1920, sous l'impulsion notamment des députés anciens combattants, les projets de loi sur le 11 novembre mettent en exergue les sacrifices consentis par tous les artisans de la victoire. Au cours des débats, deux visions de la mort sacrificielle au combat se dégagent alors.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The pivotal years of 1915-1916 laid the foundations for the French remembrance politics of the Great War. The first legislative initiatives asserted the need to individualize death in the battlefield by engraving public monuments with the names of fallen soldiers, as well as the will to honour mass bereavement. Unlike the Senate, the French Parliament sought, at the end of war, to associate the commemoration of the dead with the celebration of victory. The parliamentary debate was thus reoriented towards the commemoration of November 11th Armistice signed with Germany. After 1920, and under the growing influence of deputies who had fought during the war, bills pertaining to November 11th Armistice Day emphasized the value of the collective sacrifices and contributions of all the French soldiers to victory. From these debates, two different visions of sacrificial death on the field of battle emerged.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARL2_HS16_0095 (accès réservé)