Contenu de l'article

Titre La construction, la norme et l'architecte
Auteur Adrienne Costa
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 67, juillet 2012 La normalisation : principes, histoire, évolutions et perspectives
Rubrique / Thématique
2. Des champs d'applications multiples, des enjeux puissants et globaux
Page 44-47
Résumé L'architecture est sans doute un des métiers les plus concernés par des normes. Qu'elles soient liées à la construction, à la sécurité, au confort, à l'accessibilité, à l'urbanisme ou au respect de l'environnement, ces normes conditionnent le droit de construire, la jouissance des édifices ou encore leur ouverture au public. En grande partie dictées par les compagnies d'assurances qui abordent la question du risque au travers de sa mutualisation, les normes s'imposent dès la conception des projets et au fur et à mesure de leur réalisation. Par un phénomène d'accumulation, la standardisation et la complexité des normes sont aujourd'hui le lot commun de la création architecturale partout dans le monde et, bien entendu, le territoire français ne fait pas exception.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The building trade, standards and architects
Architecture is among the fields highly concerned with standards. Whether related to construction, security, comfort, accessibility, urbanism or the environment, standards condition the right to erect buildings, property rights for using buildings and the openness of buildings to the public. Standards, most of them dictated by the insurance companies that mutualize risks, are enforced from the design of a project and throughout its realization. Owing to their accumulation and complexity, they are a regular part of the work of creation in architecture everywhere around the world, France unexcepted.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_067_0044