Contenu de l'article

Titre Prix bas du pétrole et crise financière internationale : un couple à hauts risques
Auteur Dominique Dron, Didier Pillet
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 83, juillet 2016 Où vont les sciences de l'environnement ?
Rubrique / Thématique
Hors-Dossier
Page 87-96
Résumé Le contexte 2016 de l'économie mondiale, dans ses composantes énergétiques et financières, est souvent qualifié d'exceptionnel, avec des taux de l'argent très bas voire négatifs, une création monétaire surabondante depuis 2008 (appelée « quantitative easing » ou QE) par plusieurs banques centrales (américaine, européenne, japonaise), l'effondrement des prix du pétrole au tiers de leur valeur en un an et demi, des dettes publiques gonflées par le sauvetage du système bancaire et ses conséquences déflationnistes, une morosité économique mondiale parfois renommée « stagnation séculaire » et l'Accord de Paris, qui reconnaît la nécessité d'une réduction drastique des émissions de gaz à effet de serre entérinée en 2015 par la COP 21. Si les conséquences de ces différentes caractéristiques sont souvent bien connues par chacun des secteurs de l'économie, leur conjonction inédite ouvre des perspectives nouvelles.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Low oil prices and the international financial crisis: A risky pair
The world economy in 2016, in particular energy and finance, has often been described as exceptional given : very low (even negative) interest rates ; the overabundance of money put into circulation since 2008 (through quantitative easing) by the American, European and Japanese central banks ; public debts swollen by efforts to keep the banking system from upending ; deflationary tendencies ; the drop in the price of oil (to a third of the price a year and a half ago) ; the sluggish economy worldwide (sometimes called “historical stagnation”) ; and the Paris agreement on climate change (adopted in 2015 at the COP 21), which calls for a drastic reduction in greenhouse gas emissions. Although the effects are not new in the concerned sectors of the economy, their conjunction for the first time in history calls for an exercise in foresight.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_083_0087