| Titre | Quels sont aujourd'hui les atouts de la filière française de prospection et d'exploitation minières des grands fonds marins ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Francis Vallat | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 85, janvier 2017 Les minerais sous-marins : protéger les écosystèmes, exploiter les ressources | |
| Rubrique / Thématique | Un cadre et des outils pour une exploitation durable |
|
| Page | 71-74 | |
| Résumé |
Les richesses minérales des grands fonds marins sont une chance pour l'humanité, sous réserve de protéger l'environnement. Il s'agit d'un domaine où la France a de sérieux atouts : une économie maritime dynamique, une industrie dense et diversifiée (de grands groupes, mais aussi des PME et TPE), des capacités de recherche adaptées, des champions reconnus comme étant parmi les meilleurs du monde pour chaque étape, de l'exploration à la production, et, enfin, un État qui semble se réveiller et réaliser que le pays a une chance de voir émerger une filière industrielle majeure comparable à la filière nucléaire ou aéronautique. Mais elle souffre aussi de handicaps, notamment un État exsangue et qui bouge lentement, et une Europe confuse et contradictoire mesurant mal les moyens à mettre en œuvre.Deux des pays les plus actifs dans ce domaine se sont rapprochés des professionnels français, l'Allemagne et le Japon. Le choix de notre industrie est fait : il nous faut avancer avec l'Allemagne, avec laquelle de premiers pas ont été accomplis. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
What are French industry's strong points for deepsea mining ? Deep-sea mineral wealth is an opportunity for humanity under condition that the environment be protected. France has considerable advantages in this domain : a dynamic maritime economy, a dense and diversified industry (big groups as well as small and midsized firms), an adapted research facilities, champions recognized among the best in the world for each stage in the mining process (from exploration to production), and a government that is apparently realizing that the country is lucky to see a major branch of industry emerging, comparable to the nuclear industry or aeronautics. However France also has handicaps : an anemic, slow-moving government and a confused, contradictory Europe that seems poorly equipped to gauge the means needed. Two of the most active countries (Germany and Japan) in this domain have contacted French professionals. The choice has been made for industry : we must advance with Germany, since we have already taken the first steps together. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_085_0071 |
