Contenu de l'article

Titre La demande comme levier de décarbonation : visions, disparités et limites
Auteur Nadia Maïzi
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 95, juillet 2019 Quel équilibre futur pour l'offre et la demande d'énergie ?
Rubrique / Thématique
Consommation finale d'énergie : nouveaux usages, nouveaux comportements, en France et dans le monde
Page 32-36
Résumé À travers l'exploration de scénarios contrastés, nous évaluerons les fondamentaux sur lesquels reposent des visions alternatives du futur qui partagent les mêmes ambitions de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Pour cela, nous distinguerons les trajectoires s'appuyant sur un credo technologique, en vertu duquel une offre adaptée devrait permettre de pourvoir aux contingences climatiques, de celles qui considèrent que les aspects sociétaux, les modes de vie et les comportements seront les leviers principaux pour opérer une réelle bifurcation vers un monde bas carbone.Ce choix narratif nous transportera d'un monde tout électrique vers un monde de sobriété.Au terme de notre réflexion, nous défendrons le point de vue qu'une réconciliation de ces postures est un incontournable pour le règlement de la question climatique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais By exploring differing scenarios, the fundamentals are assessed that underlie alternative visions of the future that share the same objectives of reducing greenhouse gas emissions. The distinction is made between scenarios based on a technological creed whereby adjustments in the supply of energy should enable us to cope with climate events and the scenarios that see societal factors (lifestyles and behaviors) as the best means for actually bifurcating toward a low-carbon world. This choice of narratives corresponds to a shift from an all-electric world toward a world of “sobriety”. In conclusion, it is argued that a reconciliation of these two positions is indispensable for settling the climate issue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_095_0032