Contenu de l'article

Titre Chauffage et climatisation : enjeux et opportunités en France, en Europe et dans le reste du monde
Auteur Thibaut Abergel, Maxine Jordan
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 95, juillet 2019 Quel équilibre futur pour l'offre et la demande d'énergie ?
Rubrique / Thématique
Consommation finale d'énergie : nouveaux usages, nouveaux comportements, en France et dans le monde
Page 46-49
Résumé Près de 70 % de la consommation énergétique du secteur du bâtiment en France (et près de 40 % dans le monde) émanent des besoins en chauffage et climatisation. Ces usages très énergivores sont la source de multiples problématiques environnementales et économiques, ainsi que de notre dépendance aux énergies fossiles. L'un des enjeux majeurs de la transformation des besoins en chauffage et climatisation consiste à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre de près de 90 % d'ici à 2050 au niveau mondial, en développant de nouvelles filières. Rénovations à grande échelle, déploiement des équipements efficaces et bas carbone et flexibilité seront les maîtres mots pour parvenir à une transition écologique, responsable et économiquement viable.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Heating and air-conditioning account for nearly 70% of the energy consumed by housing and buildings in France, and nearly 40% in the world. These energy-intensive needs are the source of many an environmental and economic problem and of our dependency on fossil fuels. A major issue is to design industrial innovations for reducing by nearly 90% greenhouse gas emissions worldwide by 2050. Home improvements on a vast scale, the rollout of efficient, low-carbon appliances, and flexibility are the key to a responsible, economically viable environmental transition.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_095_0046