Contenu de l'article

Titre Les points à renforcer en matière de lutte contre la pollution de l'air
Auteur Charlotte Lepitre
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 96, octobre 2019 La pollution de l'air
Rubrique / Thématique
La pollution de l'air, ses problématiques
Page 22-25
Résumé Bien que la pollution de l'air soit reconnue comme un vrai sujet de société et comme un risque sanitaire et environnemental, de nombreux points restent à renforcer afin d'amoindrir cette menace. À commencer par la surveillance qui nous permet d'identifier les polluants ainsi que les sources d'émissions, ce qui permet par la suite de guider la recherche, mais également la communication et l'action. En effet, un fort besoin de renforcement de l'information se fait sentir. Fournir les bonnes informations et des clés de lecture adaptées à la cible permet de sensibiliser, mais également d'inciter à l'action. L'objectif principal lorsque nous faisons face à une menace est au mieux de l'éliminer ou tout du moins de la réduire. Une fois les données acquises et la prise de conscience effective, l'étape qui suit est d'agir pour obtenir une réduction de la source des émissions ou du moins de l'exposition. Avec un renforcement de la surveillance, de l'information et une volonté solide des différents acteurs concernés, une véritable politique de réduction de la pollution de l'air ne peut dès lors pas faillir.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Reinforcing the fight against air pollution
Air pollution has been recognized as a social issue and a cause of risks to health and the environment, but several points must be reinforced to cope with this menace. First of all, monitoring so as to identify pollutants and the sources of emissions will provide a guide for research and, too, for communications and actions. There is also a strong need to reinforce information: providing the right information and the keys for interpreting it in relation to the targeted public are factors that raise awareness and spawn actions. When facing a threat, the major goal is to eliminate, or at least curb, it. Once the data have been collected and awareness has grown, the next step is to act to reduce the sources of emissions or, at least, exposure to them. By tightening surveillance, reinforcing information and solidifying the determination of stakeholders, there is no doubt but that a genuine policy for reducing air pollution will work.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_096_0022