Contenu de l'article

Titre Politiques publiques européennes
Auteur Daniel Calleja Crespo
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 96, octobre 2019 La pollution de l'air
Rubrique / Thématique
Les politiques publiques
Page 26-30
Résumé Chaque année, la pollution de l'air ambiant provoque plus de 4 millions de décès dans le monde. En Europe, cette pollution emporte quatre cent mille citoyens par an, et elle aggrave des maladies chroniques, telles que l'asthme, les problèmes cardiovasculaires et le cancer du poumon. La pollution a aussi un coût très élevé, environ 24 milliards d'euros par an à l'échelle de l'Union européenne en dépenses de santé, journées de travail perdues et dommages aux cultures et aux bâtiments.Que fait l'Union européenne pour lutter contre ce fléau omniprésent ? Quelle est la part de responsabilité de la France ? Et comment agit, notamment, la gardienne des traités européens – la Commission européenne – pour protéger les citoyens à l'échelle européenne ? Dans cet article, Daniel Calleja Crespo, directeur général de l'Environnement à la Commission européenne, retrace l'histoire de ce dossier sensible, et dévoile les dessous des infractions à la loi européenne, qui concernent aujourd'hui une vingtaine d'États membres.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais European policies
Every year, ambient air pollution causes more than four million deaths in the world. In Europe, it accounts for four hundred thousand deaths per year, while exacerbating chronic illnesses such as asthma, cardiovascular problems and lung cancer. Its very high cost, approximately €24 billion per year in the European Union, is due to: health expenditures, days of work lost, and damage to crops and buildings. What is the EU doing to fight against this omnipresent calamity? What share of responsibility does France have? What is the European Commission (the guardian of European treaties) doing to protect EU citizens? The author, director-general of the Environment to the European Commission, recounts the history of this sensitive issue and discloses the factors underlying breaches of EU law, which now concern about twenty member states.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_096_0026