Contenu de l'article

Titre La dimension stratégique du nucléaire civil
Auteur Marc-Antoine Eyl-Mazzega
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 97, janvier 2020 Le nucléaire civil, enjeux et débats
Rubrique / Thématique
Débats et politiques
Page 85-89
Résumé Alors que les acteurs français du nucléaire civil procèdent à un diagnostic complet de la filière pour pallier les déboires et établir les conditions d'une relance des constructions de réacteurs, la dimension stratégique du nucléaire civil doit impérativement être prise en compte. La guerre technologique globale et la bipolarisation du monde entre les États-Unis et la Chine qui se déploient désormais imposent à la France et à l'Union européenne (UE) d'avoir une stratégie de maîtrise des chaînes de valeur de toutes les technologies bas carbone. Le nucléaire civil en est une composante essentielle. Le risque est que demain, la Chine et la Russie, et dans une moindre mesure les États-Unis, ne dominent les marchés des exportations et « verrouillent » certains pays. La France et l'UE peuvent aussi perdre leur capacité de peser dans la gouvernance mondiale du secteur, et sur la non-prolifération du nucléaire, au moment où de nombreux pays émergents souhaitent se doter de cette technologie, qui par ailleurs se transforme avec l'émergence des petits réacteurs modulaires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais French stakeholders in civilian nuclear energy are making a full diagnosis of the industry in order to cope with disappointments and lay down the conditions for relaunching programs for building reactors. This is the time to envision this industry's strategic dimension. Given global technological warfare and bipolarization (United States vs. China), France and the European Union must work out a strategy for controlling value chains in all forms of lowcarbon technology. A key component is civilian nuclear energy. The risk is that China, Russia and, to a lesser extent, the United States come to dominate exportation markets and lock out other countries. France and the EU might lose influence over the world governance of this sector and the nonproliferation of nuclear weapons. Meanwhile, several countries want to acquire nuclear technology, which is now oriented toward small modular reactors.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_097_0085