| Titre | Les politiques de protection de la biodiversité et l'Ecological Redlining en Chine : quelles implications pour la COP15 ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Juliette Landry, Aleksandar Rankovic, Lucien Chabason | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 101, janvier 2021 L'enseignement et la formation dans la transition écologique et sociétale | |
| Rubrique / Thématique | Hors Dossier |
|
| Page | 83-87 | |
| Résumé |
Ces trente dernières années, la Chine a permis à une grande partie de sa population de sortir de la pauvreté grâce au développement économique, mais au prix de lourdes répercussions sur les écosystèmes, en Chine et ailleurs. Depuis les années 1980, le gouvernement a adopté des politiques de conservation de la nature, avec l'établissement de Nature Reserves, des aires protégées ou des parcs nationaux. C'est néanmoins dans les années 2000, qu'une prise de conscience plus prononcée s'opère, centrée d'abord sur les enjeux de pollution, puis, dans les années 2010, sur la promotion d'une approche intégrée de la gestion des écosystèmes. L'Ecological Protection Red Line ‒ concept mis en œuvre depuis 2011 ‒ entend répondre aux conflits entre développement agricole, urbain et industriel, et protection des écosystèmes et de la biodiversité.Alors que la Chine se prépare à accueillir la COP15 de la Convention sur la diversité biologique (CDB), nos souhaitons dans cet article resituer la place de l'ecological redlining dans le développement des politiques de biodiversité en Chine, et ce dans le contexte plus large de l'effort de planification spatiale en cours à l'échelle du pays. Nous conclurons en nous interrogeant sur la place que ces approches peuvent tenir dans les discussions sur la route de la COP15. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
During the past thirty years, China has lifted a large proportion of its population out of poverty thanks to an economic development with heavy repercussions on ecosystems, domestically and abroad. Since the 1980s, the government has adopted conservation policies for establishing ‟nature reserves” and national parks. In the first decade of this millennium, a keener awareness arose about pollution ; and in the 2010s, an integrated approach was promoted for managing ecosystems. The ‟ecological protection red line”, a concept implemented since 2011, is a response to conflicts between the development of agriculture, urban areas and industry, on the one hand, and, on the other, the protection of ecosystems and biodiversity. As China is preparing to host COP15 (CDB : Convention on biological diversity), this ‟ecological redlining” is discussed in relation to both the development of Chinese biodiversity policies and the efforts made in territorial planning for the whole country. How can the Chinese approach affect the discussions leading up to COP15 ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_101_0083 (accès réservé) |
