Contenu de l'article

Titre Le changement climatique et ses conséquences économiques
Auteur Laurent Montador
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 106, avril 20222 Adaptation au changement climatique
Rubrique / Thématique
Les effets du réchauffement climatique sont déjà visibles
Page 59-64
Résumé Alors que les rapports successifs du GIEC consolident les projections relatives à l'évolution du climat à l'horizon 2050, la modélisation des impacts du changement climatique sur les événements climatiques extrêmes gagne en précision et en opérationnalité. Les modèles développés par la CCR depuis plus d'une quinzaine d'années permettent de disposer à l'échelle de la France d'une vision territorialisée de l'évolution potentielle du coût des catastrophes naturelles. Cette perspective d'évolution inquiétante pour la sécurité des personnes comme pour la résilience économique du pays mettra fort probablement en tension un régime d'indemnisation des catastrophes naturelles, qui fondé sur la solidarité nationale est unique en Europe. Face à ces évolutions, il n'est guère d'autre chemin que celui de l'adaptation, de la dynamisation des pratiques de prévention et du renforcement de l'efficacité des politiques publiques menées en la matière.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais While the successive IPCC reports consolidate the projections of climate change for the year 2050, the modeling of the impacts of climate change on extreme weather events is becoming more precise and operational. The models developed by the CCR for more than 15 years provide a territorial vision of the potential evolution of the cost of natural disasters in France. This perspective of worrying evolution for the safety of people as well as for the economic resilience of the country will most probably put under tension a natural disaster compensation system, which is based on national solidarity and is unique in Europe. Faced with these developments, there is hardly any other path than that of adaptation, revitalization of prevention practices and reinforcement of the effectiveness of public policies in this area.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_106_0059 (accès réservé)