Contenu de l'article

Titre Aline Chalufour (1899-1989) : Les combats d'une femme pour la justice, de Nuremberg à Arras
Auteur Jean-Paul Jean
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2023/3 Les neurosciences en justice : quels usages ?
Rubrique / Thématique
Chronique
Page 517-529
Résumé Aline Chalufour (1899-1989) est une des femmes les plus atypiques parmi celles qui ont intégré la magistrature après-guerre. Avocate, docteure en droit, spécialiste de droit public international, polyglotte, elle représente les réseaux d'information gaullistes en Amérique du Nord durant la Seconde Guerre mondiale. À la Libération, elle suit François de Menthon au ministère de la Justice, puis dans l'équipe française au procès des dignitaires nazis à Nuremberg. En 1949, cette femme engagée, catholique sociale et féministe, est nommée juge dans une petite juridiction du nord de la France. Elle se trouve alors confrontée à un milieu conservateur et hostile, qui lui reprochera de « porter atteinte au prestige du tribunal ». Aline Chalufour, « très distinguée, d'excellente éducation », est confrontée à une magistrature d'hommes d'un autre temps.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais One woman's fight for justice, from Nuremberg to Arras
Aline Chalufour (1899-1989) was one of the most unconventional women to join the judiciary in the post-war period. A lawyer with a PhD in law, a specialist in international public law and speaker of multiple languages, she represented the Gaullist information networks in North America during the Second World War. After the Liberation, she followed François de Menthon into the Ministry of Justice, and was a member of the French team at the Nuremberg trial of the Nazi dignitaries. In 1949, this committed social Catholic and feminist activist was appointed as a judge at a small court in northern France. There she found herself in a hostile, conservative environment, where she was accused of "damaging the prestige of the court". Aline Chalufour was a "very distinguished, highly educated woman" who was confronted with a male judiciary from another era.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_2303_0517 (accès réservé)