Contenu de l'article

Titre Au rythme du capital : L'industrialisation du renouvellement des machines agricoles
Auteur Sylvain Brunier, Samuel Pinaud
Mir@bel Revue Revue Française de Sociologie
Numéro vol. 63, no 3-4, juillet-décembre 2022
Rubrique / Thématique
Varia
Page 527-554
Mots-clés (matière)agriculture concentration construction distribution exploitation agricole fiscalité industrialisation industrie investissement politique agricole
Résumé Cet article prolonge les réflexions sur le travail de captation des consommateurs en appliquant les outils analytiques de la sociologie des marchés à un facteur de production – les machines – au cœur de l'intensification des modèles productifs agricoles. Nous décrivons l'effort organisationnel déployé par les constructeurs de machines pour transformer le modèle économique des concessionnaires en en faisant des prestataires de services. La notion d'industrialisation du renouvellement souligne que le travail de reproduction de la transaction marchande opéré par le concessionnaire s'aligne sur l'intérêt des industriels. Ces derniers programment l'obsolescence des machines, moins en fonction de leur durabilité technique qu'en cherchant à ajuster en permanence les cycles d'usage des matériels aux capacités d'investissement des agriculteurs. Prêter attention au rythme des investissements permet ainsi de relativiser les vertus environnementales du processus de servicialisation des biens de consommation et de production, qui vise moins à rationaliser les usages qu'à assurer un renouvellement accéléré de la demande.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article further develops thinking on consumer capture by applying the analytic tools of sociology of markets to a production factor key to the intensification of productive farming models: agricultural machinery. We describe the organizational-level efforts of machine constructors to transform the economic model of their distributers by turning them into service providers. The “industrialization of renewal” notion (in this case, renewal of farming equipment) highlights the fact that the distributors' work of reproducing market transactions is aligned with the industrial interests of the manufacturers. The latter programme obsolescence not so much in terms of technical machine durability as the objective of constantly adjusting machine renewal cycles to farmers' investment abilities. This focus on the rhythms of farmers' investments leads to relativizing the environmental virtues of turning consumption and production goods into services, since the aim is not so much to rationalize product use as to ensure the accelerated renewal of demand.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFS_633_0527 (accès réservé)