Contenu de l'article

Titre Les consommateurs face aux heurs et malheurs de la gestion de l'eau
Auteur Robert Mondot
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 112, octobre 2023 L'eau et le changement climatique
Rubrique / Thématique
La France
Page 47-49
Résumé Vue par le consommateur, la politique de l'eau a longtemps été perçue comme la politique de l'eau potable, largement pilotée par les collectivités locales. Les associations de consommateurs ont pour leur part accompagné la mise en œuvre de la politique environnementale de l'eau, en validant, puis en promouvant ses principes et ses principales déclinaisons. Mais leur déception a été à la hauteur de leurs espoirs quand il est apparu que les résultats concrets étaient très loin des annonces, et que les pouvoirs publics s'alignaient de plus en plus sur les besoins d'une agriculture intensive demandeuse à la fois de plus d'intrants et de plus d'eau.Tout paraît donc en place pour que les conflits liés à l'usage de l'eau deviennent plus vifs, voire violents. Nous avons pourtant la « boîte à outils » juridique qui permettrait de les éviter. Encore faut-il l'utiliser correctement.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais From the consumer's perspective, water policy has long been seen as drinking water policy, mainly driven by local authorities. Consumer associations, for their part, have supported the implementation of environmental water policy, by validating and then promoting its principles and main applications. But they were as disappointed as they had hoped when it became clear that the actual results were a long way from what had been announced, and that the public authorities were increasingly catering to the needs of intensive agriculture, which requires both more farming inputs and more water.So everything seems to be set for water-related conflicts to become more heated, even violent. And yet we have the legal “toolbox” to avoid them. We just need to use it properly.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_112_0047 (accès réservé)